洗標圖案

說明

1.水洗(手洗或機械洗)。

2.圖案中加數字代表洗滌時最高水溫(攝氏溫度)。

3.圖案中加手的圖形表示應用手洗，且最高溫度不應超過攝氏四十度。

4.圖案下方加一槓(－)表示溫和處理，如減少攪動；圖案下方無槓之表示，為標準洗衣程序。

5.圖案下方加二槓(＝)表示極輕柔處理，例如羊毛製品。

6.圖案中加(╳)的圖形表示不可以水洗。

7.標示手洗之圖案不應再標示橫槓之圖形。 

最高水洗溫度攝氏九十五度。棉、亞麻製品，白色，適合煮沸、染色或印花，將滾桶完全裝滿，選擇合適的洗程(Normal washing cycle正常洗程)。

最高水洗溫度攝氏七十度。棉或亞麻製品，白色，適合煮沸、染色或印花，將滾筒完全裝滿，選擇合適的洗程（Normal washing cycle正常洗程）。預先處理頑固污漬。節能的方法。

最高水洗溫度攝氏六十度。不可在沸騰溫度下洗滌的有色衣物，例如由棉、莫代爾、聚酯和混合織物製成的衣物。

最高水洗溫度攝氏六十度。有色衣物洗滌，減少洗衣量，滾筒不可超過三分之二滿。選擇合適的洗程（careful wash溫和洗程）。僅在衣物嚴重髒污時才進行預洗，避免脫水或短時間脫水以盡量減少褶皺的產生。

最高水洗溫度攝氏五十度。

最高水洗溫度攝氏四十度。有色衣物洗滌，用於由棉、聚酯、混合織物等製成的深色衣物。

最高水洗溫度攝氏四十度，溫和洗程序。精細衣物，例如莫代爾、嫘縈、合成纖維（聚丙烯、聚酯和聚醯胺纖維）。減少衣物量。選擇合適的洗滌程序。僅預洗嚴重髒污的紡織品。避免脫水或短時間脫水以盡量減少褶皺的產生。

最高水洗溫度攝氏四十度，極輕柔洗程序。適用於可機洗羊毛製品。減少衣物量，滾筒不應超過三分之一滿，選擇合適的洗滌程序。

最高水洗溫度攝氏三十度，標準洗程序。用於棉質、聚酯、混合織物等深色衣物。選擇合適的洗滌程序。

最高水洗溫度攝氏三十度，溫和洗程序。適用於莫代爾、嫘縈、聚丙烯、聚酯和聚醯胺纖維等製品。減少衣物量。選擇合適的洗滌程序。避免脫水或短脫水時間以盡量減少褶皺的產生。

最高水洗溫度攝氏三十度，極輕柔洗程序。可機洗羊毛製品。選擇合適的洗滌程序，大幅減少衣物量。

以手洗滌，水溫最高不應超過攝氏四十度。在 30° C 和最高不超過 40° C 之間的水溫下手洗，溫度取決於衣物。首先將精致洗劑溶解在大量水中，讓紡織品漂浮在溶液中並小心攪拌。請勿摩擦、拉扯和擰乾。然後將衣物徹底沖洗乾淨，小心地將多餘的水壓出整形。快速處理有色和敏感的部件，不要讓其處於潮濕狀態。

不可水洗。

洗標圖案

說明

不可以專業濕洗。

專業濕洗，並採極輕柔濕洗程序。

專業濕洗，並採溫和濕洗程序。

專業濕洗，並採標準濕洗程序。

不可以專業乾洗。不要使用含有溶劑的去污劑。

用四氯乙烯及所有編列於(F)字樣所使用溶劑的專業乾洗，並採標準乾洗程序。

用四氯乙烯及所有編列於(F)字樣所使用溶劑的專業乾洗，並採溫和乾洗程序。

用碳氫化物(蒸餾溫度在攝氏一百五十度至二百一十度之間，閃點在攝氏三十八度至七十度之間)乾洗溶劑的專業乾洗，並採標準乾洗程序。

用碳氫化物(蒸餾溫度在攝氏一百五十度至二百一十度之間，閃點在攝氏三十八度至七十度之間) 乾洗溶劑的專業乾洗，並採溫和乾洗程序。

不可以專業乾洗。

紡織品專業維護

洗標圖案

說明

只可使用含氧/無氯漂白劑。

可使用任何漂白劑，包含氧系、氯系漂白劑。

不可漂白。

洗標圖案

說明

翻滾烘乾

1.可機器翻滾烘乾。

2.圖案中加(‧‧)，表示使用一般溫度烘乾。

3.圖案中加(‧)，表示使用較低溫度烘乾。

4.圖案中加(╳)，表示不可使用機器翻滾烘乾。

可翻滾烘乾，使用較高溫度。

可翻滾烘乾，使用一般溫度，最高排風溫度攝氏八十度。

可翻滾烘乾，使用較低溫度，最高排風溫度攝氏六十度。

可翻滾烘乾，不可加熱。

不可翻滾烘乾。

洗標圖案

說明

自然乾燥

1.可自然乾燥。

2.方形內有一條直線，表示懸掛晾乾。

3.方形內有二條直線，表示懸掛滴乾。

4.方形內有一條橫線，表示平攤晾乾。

5.方形內有二條橫線，表示平攤滴乾。

6.方形內左上方有一條斜線，表示在陰涼處進行。

懸掛晾乾。例如所有不褪色的紡織品。

懸掛滴乾。例如，不褪色、大面積的紡織品可以乾燥而不會起皺。

平攤晾乾。例如厚重、不褪色的紡織品。

平攤滴乾。例如不褪色但精緻的紡織品。

在陰涼處懸掛晾乾。例如會褪色的紡織品（絲綢）

在陰涼處懸掛滴乾。例如絲綢類的精致紡織品。

在陰涼處平攤晾乾。例如羊毛或是精緻紡織品。

在陰涼處平攤滴乾。例如羊毛夾克。

洗標圖案

說明

熨燙及壓燙

圓點表示熨燙的溫度範圍（調溫器、蒸汽、旅行熨斗和熨燙機）。

最高溫度必須僅根據衣物洗標來選擇，而不是根據紡織品的纖維含量來選擇。

如果沒有提供衣物洗標，則最好以點數而不是纖維含量來選擇。當織物具有壓花效果，也要小心（注意洗標）。

但是，有些物品一定不能熨燙。

熨斗底板最高溫度攝氏二百度之熨燙及壓燙。適用於棉/麻，潮濕時熨燙，在必要時潤濕；閃亮或對壓力敏感部分應使用熨燙布熨燙或反面熨燙，可以使用蒸汽熨斗。

熨斗底板最高溫度攝氏一百五十度之熨燙及壓燙。適用於羊毛/絲綢/聚酯纖維/嫘縈：在適度濕潤下熨燙，可以使用蒸汽熨斗，避免重壓。

熨斗底板最高溫度攝氏一百一十度之熨燙及壓燙。適用於聚丙烯腈纖維、聚醯胺纖維(尼龍)、醋酸纖維：如有必要，應使用壓布或反面熨燙。使用蒸汽熨斗時要小心（通常在沒有蒸汽的情況下工作）。

不可熨燙及壓燙。